Tudom, hogy pocsékul fordítok szöveget. 🙁 Szerencsére általában nem kell kétszer elolvasnom a tákolmányaimat, mert csak magamnak csinálom.

Azt hittem, hogy a HUP-ra is kopipésztelétél.
De nem!

Azt átírtad. Az egy picit magyarosabb volt.

De a Kovi-változat már hírlapképes.

kécc’. ennyi tellett 3 perc alatt.

off: egyébként jól vagytok? olyan ritkán járok errefelé. remélem megvagytok’.

Egész jó lett.

–> The PPP daemon has died: A modem hung up the phone (exit code = 16)
–> man pppd explains pppd error codes in more detail.
–> Try again and look into /var/log/messages and the wvdial and pppd man pages for more information.

Mi lehet a baj ?

?