Ilyen marhaságokat, hogy kernelforgatás, patch-elés meg hasonló, de ez sincs leírva sehol…

A legalapabb dolgoktól kezdve sehol nem oktatják.

1. Oktatják. Pénzért.
2. szabilinux.hu : elég redundáns, több példányban, több szerzőtől is találsz leírást.
3. man
4. tab

A csomagkezelőben benne van. Ezért nem is értem, miért írja ki a bash, hogy nincsen ilyen.

Ha tovább nézed a csomagkezelőt, találsz egy filelista menüt.
Nézd meg a /bin alatti progikat.

Nálam xgl-switch szerepel.

(Bár nekem nincs fenn Gnome. Meg nem is 10.3…)

… az elmélettel tisztában vagyok…

Akkor leülsz ahhoz a szájbavert géphez, magadhoz veszed a szájbavert kezelőszerveit, és kipróbálod a szájbavert  elméletet a szájbavert gyakorlatban.

Ha elakadsz, jössz a kérdéssel.

sany:  világosíts fel légyszi. Ha az ubuntu alatt kiadom az update-grub utasítást, frissíti a /dev/sda7/boot/grub/menu.lst-t. De mi frissül, ha ugyanezt a /dev/sda3 partíción csücsülő Debian Etch alatt adom ki?

Bitszinten nem akartam még megfejteni a GRUB-ot…

Szerintem, ha az első (sda7-es) módszered a GRUB-ot frissíti, az nemcsak a menu.lst-re vonatkozik, hanem az MBR-ben levő kódot is ráveszi, hogy az sda7-en folytassa. Különben semmi értelme az egésznek.

Ha viszont a fenti igaz, akkor sda3-on ilyet ne csinálj, vagy állítsd be neki, hogy ne az MBR-be tegye a GRUB-ot, hanem az sda3-ra.
Ekkor az sda7-es menu.lst-vel úgy indíthatod az sda3 GRUB-ját, ahogy egy windowst szoktál: other paranccsal.