Nagyjából megvan a megoldás.Szóval nem a linux volt a tettes, hanem a Windows (7) szórakozott velem (vagy csak én nem értek hozzá, ami valószínűbb). Ha egy gépen már beléptem a sambába vendégként (bizonyos könyvtárakat nem kötöttem jelszóhoz), akkor utána már az a gép nem engedett be a jelszóhoz kötött samba könyvtárba, pedig érdekes módon kérte a jelszót, csak éppen nem fogadta el.Viszont, ha a vezérlőpult/felhasználóknál a hitelesítő adatokat töröltem az adott felhasználónál és kézzel beírtam a samba felhasználót+jelszót, akkor már beengedett mind vendégként, mind pedig a jelszóval védett helyre.Ennek egyetlen szépség hibája, amit viszont nagyon nem értek, miért kell nekem a felhasználónál beírni a samba elérést, miért nem jó neki a belépési próbálkozáskor felkínált user/pass bekérésnél. De ez maradhat a Windows titka.Végül is mindegy, legalább linux oldalról jól megismertem a sambát, ez nem volt hátrány.Köszönöm mindenkinek a segítséget.

Elnézést, ha félreérthetően írtam. A kovacs felhasználó volt már a linuxon, utána csináltam belőle samba felhasználót. Kínomban már azon a Windows rendszeren is, amelyiken próbálom elérni a könyvtárat, létre hoztam ugyanezt a felhasználót ugyanevvel a jelszóval, bár gondolom annak nem sok köze lehet a belépés engedélyezéséhez. A könyvtárakat pedig 777-re állítottam, nehogy ezen bukjon a dolog, avval majd kísérleteznék, ha be tudna lépni. Olyan túl sok dolog nem lehet elszúrva, hiszen mint korábban írtam, ha törlöm a config-ból a kovacsot és engedélyezem vendéget, akkor jelszó nélkül simán elérhető a windowsból a samba könyvtár.