Próbálok okosodni a válaszok, és a google által, de félek, nem túl sok sikerrel:
1 – A VPN egy banki VPN, így a két szép szememért senki, semmit sem fog változtatni rajta.
2 – A PPTP az L2TP alternatívája, azaz a PPTP kliensemmel jelen esetben semmire sem megyek?
3 – Kellene nekem egy l2tp kliens. Ez lenne talán az xl2tpd? Vagy más?
4 – openSC nem volt a gépemen. Felraktam, de a configján még nem tudok eligazodni.
5 – feltettem a pkcs12-őt is, bár még nem tudom, mikor és mivé kell konvertálnom a pfx állományomat. Igazából még mindig nem áll össze a kép, hogy melyik programnek melyik fájlra vagy szközre lesz szüksége…

Köszönöm válaszokat! Egyelőre nem világos még előttem, hogy mi a viszonya a PPTP-nek az L2TP-hez.
PPTP-t támogatja a rendszerem (Ubuntu 9.04). A hálózatkezelőben jelzi si, hogy Windows VPN kapcsolatot építek épp ki, de a beállításai egészen máshogy mennek, mint a windows felületen.
Az IP cím, amit a windows alatt „Állomásnév” megjelöléssel szerepel, gondolom a gateway.
De az intelligens kártya használatát nem tudom, hol kellene megadnom, és hol kéri majd a meglévő .pfx állományomat?
Windows alatt az előző speciláis biztonsági beállítás, míg az utóbbi valami mmc-n keresztül importálható.

Valóban.
Úgy tűnik, a szolgáltatások újraindítása – már amelyik használta a hostnevet – elég volt.
🙂

Egyelőre úgy tűnik, hogy a promptváltáshoz elég volt a hostname parancs.
A webszerver sem halt meg.
Hogy a collectd mit lép rá, nem tudom … ez majd kiderül.
Remélem, más sem fog összeomlani.
A régi névre egyébként nem hivatkozom, tehát ebben nem zavar a névváltás.
Köszönöm!

Annyi közben már kiderült, hogy az ActiveSync az csak egy inygenesen letölthető alkalmazás a Windows alatt, és nem integráns része, mint a .net. Wine alatt is szépen telepíthető, és el is indul a szinkronizációs programom, de még mindig nem talál PDA eszközt. Reményeim szerint ez csak egy – vagy több, ha több PDA is van – registry bejegyzés lenne valahol. De hol? Hogyan? Ha lenne PDA eszközazonosítóm, akkor minden rendben menne talán…