és azért a kíváncsiság fúrja az oldalamat, hogy vajon mivel is nem értettek egyet?!

Szerintem ezt a dolgot kissé túldimenzionálod.
Ha gyakrabban olvasnád a hup-hírek kommentjeit, nem lennél rajta fennakadva. Jópáran csak trollkodni járnak oda, nincs egy értelmes hozzászólásuk sem. Most már pár napja trey is bepöccent, de szerintem még mindig nagyon úriemberként bánik ezekkel a ‘kedves’ emberekkel.
A hup színvonala eléggé esett emiatt.
A hup-on három kategóriát lehet megkülönböztetni:
a) a dokumentáció. Értelmes, odaadó emberek írták/szerkesztették. Kiváló.
b) a fórum topikjai. Nagy általánosságban a hozzászólások/információk döntő többsége hasznos, nagyszerű.
c) a hírek. A hírekkel önmagában semmi baj nincs, de a hozzáfűzött kommentek alapján, aki odatéved először, azt hiheti, hogy a hup egy mindenkit gyűlölő, mindent fikázó, lealázó csőcselék legalja gyülekezete.
Kár érte. Bár trey már tett kísérleteket ennek megfékezésére, és jó irányba terelésére.

mp3-ból szertnék hagyományos CD-t írni. Ehhez  – ha jól tudom – a k3b-mad csomag szükséges. Ezt letöltöttem és megpróbáltam feltelepíteni. Nem tetszett neki a k3b jelenlegi verziója, ezért letöltöttem a k3b-t is és így sorra jöttek a függőségek. Az eredményt láthatod, most nincs függőség 🙂 Tudom, hogy másik lehetőség az mp3 átkonvertálása más formátummá az írás előtt (pl. wav), de ha van mp3 írás funkció a k3b-ben, hát használjuk ki 🙂

A k3b-mad már elég régen volt, az információd enyhén szólva nem naprakész.
Miért ezt a pattintott kőkorszakból származó guru-s k3b-t erőlteted?
Telepítési forrásnak add meg a packman-t, tedd fel onnan. Felteszi a függőségeket is, nem kell semmit sem hegeszteni rajta.
Az ott található verzió is régi a 10.0-hoz, de sokkal újabb, mint amit te akarsz.
Süsü 10.0-hoz: 0.12.17
A naprakész verzió (10.2-höz) 1.0 rc4