Hi!
Szerintem ott rontottad el, hogy a kernelbe is beleforgattad a drivert, és fel is telepítetted a portage-ból.
A linken (meg máshol is) azt írják, hogy vagy ez, vagy az.

Inkább ezt próbáld ki:
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Use_TightVNC_W/_JPEG_Compression_to_connect_to_existing_X_Sessions

Pont tegnap lőttem be a vnc serveremet ennek alapján.
Linuxról a krdc-vel használom, windows alól pedig a vncviewerrel.

Ha a xorgconfig nem megy, akkor olvasd el a pomm lapján levő slackware installt. Ott jól le van írva, hogy mikor mit csinálj.