Mondjuk, hogy ne értsük félre egymást, azért megkérdezném, hogy ez már Sarge, vagy még Woody? (Mert hát a „rég frissített” kifejezés ugye relatív…)

Hát ez jó kérdés. A rendszert nem én telepítettem, de találtam olyan sources.list backup-ot, amiben bizony woody cd-kre utal. Aztán van olyan is ami unstable helyekre mutat, meg harmadik is van, ami vegyesen mutat unstable és testing és stable helyekre. Hogy dist-upgrade-elve lett e, és mire azt nem tudom, de a jelek szerint valószínű.
Megmondom őszintén, hogy a terminál-szerver része miatt aggódok leginkább, ugyanis olyat még nem csináltam és ha tönkremegy, vagy valami lesz nekem az upgrade miatt, akkor foghatom a fejem.