Na, felraktam egy Sabayont, minden megy egy kattintásra, és mindent tud, ami a Gentooban tetszett (sőt majdnem Gentoo is). Szóval ez marad… egyelőre.
Köszi a tanácsokat, de nekem nincs türelmem hetekig fordítani.

No, ott tartok, hogy még be van forgatva az arts, esd nincs, DE: a gaimnek van hangja, ARTS-szal! A KDE-nek nincs… mi van itt, kérem? 🙂

Szerk.: ez meggyőzött…
With KDE 4 aRts will be discontinued and a new API to be used by KDE programs is currently under construction. This API will aim for higher integration of media frameworks into KDE without locking out other multimedia applications.
(kde.org)

Rendben, ez esetben köszönöm a tanácsot, nemsokára kipróbálom (amint hazaértem külföldről :P)

Na, akkor szedjük össze: arts és esd kiirtani, use flagek után újraforgatni amit kell, asoundrc betenni, kártyadriver modulba, és megy? Rendszerhangostul, többszálasan, minden? Kde-vel és Gnomemal is?

De ha nincs arts flag, meg nincs is fent az arts, akkor mi van? Nem azt mondtad, hogy nem kell arts? Vagy akkor kérdezem értelmesebben: lehet arts nélkül KDE (és esd nélkül Gnome) rendszerhangokat varázsolni?

Egyébként csak az asoundrc (meg a modulos driver) elég ahhoz, hogy menjen, vagy az egész nyolcvan oldalas wikit végig kell bogarászni?