Nos. Nyilván nem találta az idx filet, mert nem tudta ráirni a dvd-re. Egyébként is kiméletesebb az íróval, ha nem röptiben rippeled, hanem kimásolva merevlemezre.
Az mpeg4 lavc codec nem az igazi. Ugyan találkoztam olyannal, ami lejátszóval működött, de csinálni még nem tudtam.
Tehát xvid4 lesz a barátod.
Hogy win alatt hogy néz ki, azt nem tudom, olyanom nincs 🙂
A következő filterek kellenek: crop – le kell vágni az alsó-felső fekete sávot, fölöslegesen foglalja a MB-okat. ntsc dvd-nél resample fps, fs-t 25-re kell állitani. mplayer resize. Ez fog átméretezni. 16/9-nél source 16/9-re, dest. 1/1-en,16 round up pipa be, alatta ablak Lanczos3, és a csúszkával lehet méretet állitani. Alkalmaz, és kész.
A configure alatt állítható a fileméret, de ebbe nem számolja bele az audio méretét. Azt az infonál lehet megnézni.

Nem látok ebben túl nagy problémát. Kimásolod az egyik audiosávot, a másikat berippeled az xvid-aviba.

A második menetben external audioként hozzáteszed a másikat. Az, hogy ekkor csak copyzni enged, az inkább jó, mert minden kódolásnál romlik a minőség.

Másrészt nem gyártanék mp3 hangsávokat. Az audiót mindig copyzom. Igy lesz 5.1-es AC3 hang az xvid filmben. De figyelni kell a méretre, ha kvázi szabványként elfogadom mértékegységként a cd-méretet. Mivel az 5.1-es hang elég nagy, ezt két-cd-s méretben, 1400MB-ban csinálom meg.
Ha két hangsáv van, és hosszú a film, a három cd-s is meggondolandó, de ezt már darabolni kell a lejátszók 2GB-os mérethatára miatt. A darabolás lejátszásnál semmi problémát nem jelent.
+ képméret. Semiképpen ne legyen nagyobb 720×576-nál, mert a lejátszó nem eszi meg. 624 – 688 közötti szélesség elegendő.

Ötletem talán volna. Fel tudod tölteni a fájlt?

Ha ki van bontva, és megvan a VIDEO_TS könyvtár, akkor nem kell iso-t csinálni belőle.
Amikor kiválasztod az első VOB-filet, rákérdez, hogy indexelje-e. Igen. Utána megkérdezi, hogy behúzza-e a többit. Igen. Ennyi.
De csak az összetartozókat húzza be. Tehát a VOB1_1-hez nem fogja illeszteni a VOB2_1-et, csak a VOB1_2-öt. Ki kell választani, melyik tartalmazza a filmet. Általában abból van 4 vagy 5, VOB2_1-től 2_5-ig, pl.

Avidemuxba a VOB-fileokat kell betölteni. vagyis ki kell bontani az iso-t. Felindexeli, és behúzza mind a 4-et, vagy 5-öt, amennyi összetartozik.
Szűrőknél be kell állítani a képméretet, oldalarányt, levágni a fekete sávokat.
A dualaudiót lentebb írták.
A feliratot, ha ki-bekapcsolhatóra szeretnéd, szöveges formátumba kell menteni (srt). Ezt is meg lehet csinálni avidemuxszal, az ocr-ezést dvdről, de ez utómunkálatot igényel, szövegszerkesztővel vagy subtitleeditorral, egyrészt az időzités miatt , másrészt az ocr hibái miatt, harmadrészt a kódolás miatt. Asztali lejátszóhoz cp1250 karakterkódolás kell.