De meg lehet szokni, utána fel se tűnik. Mármint az, hogy randa. Meg persze az se tűnik fel, hogy még működik is 😉

Akkor megvan. Abba a zárójelbe, tehát a grep után bevésel még egy szűrést, ami a szóközöket visszaper-szóközre cseréli. Figyelj, hogy a g flag-et add meg a végén (ha sed-del csinálod)!
Esetleg még az xargs-szal lehetne játszadozni. Esetleg…

Az ion-on már túl vagyok, sithwm-et nem használok (inkább awesome), annyira meg már gík vagyok, hogy az mrxvt manuálját megértem angolból is (sőt, angolul sokszor jobban értem, mint magyarul – a szakszavak le/el/félrefordítása miatt)…

És utána próbáld kézzel elindítani, és valami logot megcsekkolni. Elsősorban a /var/log/cups környékén (ezért elavult szerintem a hagyományos init-rendszer, a párhuzamos ezért jobb, mert egy ilyen beakadáson nem akad fenn 😉 ).