„To fix this, please purge and reinstall apache2.2-common.”

Gondolom, egy apt-get –purge remove apache2.2-common parancs után egy apt-get install apache2.2-common következne. De mint mondom, nagyon figyelj, miket csinál(na), nehogy megint úgy járj!

Az fstab vonatkozó részeit mutasd!
A könyvtárak jogai ugye rendben vannak (mármint amelyikbe csatolsz)?

Én úgy gondolom, hogy szimplán fstab-írogatással nem lehet a dolgot megoldani. Ha egyszerűbb módot akarsz, akkor super/automount, ha szeretsz görcsölni, akkor udev-szabályokon keresztül.

Szerintem csak szimplán apt-get -f install, tehát semmi csomagnév és egyéb nyalánkságok.
http://wiki.hup.hu/index.php/Csomagkezel%C3%A9s_%28Debian%29#apt

Ahogy írja is: apt-get -f install

De ésszel, mindent elolvas, akár többször is!

Nyilván. Bár lehet mindenféle trükköket ({auto,super}mount, udev, stb.) bevetni.