Hozzászólások
-
Bejegyzés
-
milfer wrote:violazoli wrote:Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.
De hogy ez benneteket miért érdekel, amikor itt mindenki büszke sznob anglomán, jobban beszéli az ángliust mint Séxpír… Nektek semmi szükségetek az olyan kezdőknek való úri huncutságra, mint a magyar doksik-honlapok…
Az érdemi munka elkezdődött.
Kezdve a legfontosabbakkal.
1. mrxvt
2. SithWM
3. ion3A kezdőbarát linux fórum.
Na elmentek a …..
Kedves drága beíró, egyem a zuzádat (de érzéstelenítés nélkül…) vajh’ miből vontad le azt a meglepő következtetést, hogy egy kezdőbarát linuxfórumon nem lehet kérezni galadóbbaknak való dolgokat is, vagy nem lehet kérni azoknak való infók lefordítását is?! Az, hogy „a munka elkezdődött”, nem ezekre vonatkozik, ezeket én írtam be, merő lustaságnak okából miatta végett és kifolyólagosan, hátha walacky lefordítja elsősorban nekem, s pláne helyettem. De erősen hiszem, hogy másoknak is hasznára válhatna! Mert aki kezdő, nem biztos hogy örökre az marad, mert ahogy tudjuk, az emberi evolúció lépcsőfokai:
Pithecanthropus
Homo Erectus
Homo Sapiens
Gobo Sapiens
Gobo Sapiens Mrxvt
Gobo Sapiens Mrxvt SithWMiensisMegnyugtatlak azonban: jelenleg más anyagok fordítása folyik (kezdőknek),ezen általad kritizáltakét csak „felküldtem az igénylistára”, s azt sem tudom, lesz-e belőle valami.
S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.
Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.
De hogy ez benneteket miért érdekel, amikor itt mindenki büszke sznob anglomán, jobban beszéli az ángliust mint Séxpír… Nektek semmi szükségetek az olyan kezdőknek való úri huncutságra, mint a magyar doksik-honlapok…
Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.
De hogy ez benneteket miért érdekel, amikor itt mindenki büszke sznob anglomán, jobban beszéli az ángliust mint Séxpír… Nektek semmi szükségetek az olyan kezdőknek való úri huncutságra, mint a magyar doksik-honlapok…
Fibo, ő Gobo hű szolgája. Egyedül ő láthatja Gobót, a Titokzatost!
A saját disztró építése, nos, az nem Prodzsekt volt, csak 5let, amit egyeztetni kell. És nem vesztünk össze, egyszerűen közöltem, hogy ÉN milyen esetben vagyok hajlandó beszállni abba. A man-lapok fordításánál ott tartunk, hogy szervezzük a technikai feltételeket hozzá. Hogy ez mit jelent, az csak arra tartozik, aki részt akar venni benne.
Uff, én beszéltem!
Fibo, ő Gobo hű szolgája. Egyedül ő láthatja Gobót, a Titokzatost!
A saját disztró építése, nos, az nem Prodzsekt volt, csak 5let, amit egyeztetni kell. És nem vesztünk össze, egyszerűen közöltem, hogy ÉN milyen esetben vagyok hajlandó beszállni abba. A man-lapok fordításánál ott tartunk, hogy szervezzük a technikai feltételeket hozzá. Hogy ez mit jelent, az csak arra tartozik, aki részt akar venni benne.
Uff, én beszéltem!
Pomm, semmi közöm az accountodhoz, nem vagyok ott admin!
Ja és javasoltam az „illetékes helyen” is az „igazi” kijavítását „kezdőbarát”-ra:
Pomm, semmi közöm az accountodhoz, nem vagyok ott admin!
Ja és javasoltam az „illetékes helyen” is az „igazi” kijavítását „kezdőbarát”-ra:
Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!
Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!
Javasoltam különben a csapatnak, hogy a man-lapok előtt az LFS és BLFS book-ot fordítsuk le:
legutóbbi hsz