De ha akármelyik magyar disztró kiteszi valahova, hogy elfogadnának segítséget abban, amihez én is értek, és én meglátom, akkor nagyon szívesen segítek.

Kedves Adam, nekem nagy szükségem lenne fordítási segítségre a GoboLinux wikijének lefordításához!

Az eredeti angol GoboWiki itt található:

http://gobo.kundor.org/wiki/

az általam nyitott magyar wiki pedig itt:

http://linux.birodalom.net/gobowiki

Amint ez utóbbi helyen láthatod, igen sok fontos cikket lefordítottam már, de még maradt bőven! A GoboLinux igaz hogy nem magyar fejlesztés, de nagy különlegessége, hogy nála maga a filerendszer a csomagkezelő (pontosabban, a csomagkezelő nála csak néhány szkript, a filerendszer, az a „csomagkezelő” adatbázisa) emiatt itt nincs különbség a bináris csomagból felrakott és a forrásból telepített dolgok közt. Ha érdekel miért épp ezt választottam a sok disztró közül, kérlek olvasd el ezt a cikkemet:

http://linux.birodalom.net/gobowiki/index.php/A_legjobban_testreszabhat%C3%B3_disztrib%C3%BAci%C3%B3

A GoboLinux honlapja elérhető már magyarul is (lévén hogy lefordítottam nekik) e linken:

http://gobolinux.org/index.php?lang=hu_HU

A GoboLinux mögött álló koncepciót pedig a legvilágosabban a kitalálójának cikkéből lehet megérteni (ezt is lefordítottam már):

http://linux.birodalom.net/gobowiki/index.php/Nem_vagyok_tan%C3%A1cstalan

A GoboLinux magyar fóruma:

http://linux.birodalom.net/smf

A kényelmes keresés érdekében találhatsz 2 plugint is amit Firefox alá készítettem, s amelyekkel lehet keresni a magyar és angol GoboWikiben közvetlenül, itt vannak:

http://linux.birodalom.net/gobowiki/index.php/Pluginek

Ha hajlandó vagy részt venni a GoboLinux magyarítási Projectben, akkor mindenekelőtt regisztrálj kérlek a fórumra!

Zoli

Bocs de nem értem, ezzel a tömör két mondattal mit akarsz kifejezni. Egy biztos: én nem célozgatok. Azt írtam amit gondolok. Nem tudom te mit értesz alatta, de valszeg félreérted ha célzásnak érzed. Bár nem tudom, mit lehet félreérteni ezen.

Ami azt illeti hogy nem kell sokat bütykölni parancssorból – erre sok disztró törekszik, pld ubuntu. Ez egészen addig meg is oldható, míg az user csak a disztró csomagbázisára támaszkodik. Abban a pillanatban megdől azonban, amint ő maga akar felrakni valamit, amire nincsen csomag. Tapasztalatom szerint minél jobban egységbeforrasztották a disztrót a készítői, minél könnyebb ADDIG A PILLANATIG a csomagokból építkezés, annál nehezebb lesz azután bármi egyénit alakítani. magyarán: a „sablon-felhasználóknak” minél könnyebb a rendszer, annál nehezebb a „testreszabás” a kicsit hekkelgetőbb lelkületűeknek.

Weblap a linuxos gyerekekért? Valami ilyen fórum nyílt pár hónapja, arról hallottam. Mondjuk, azóta sem… Kérdéses, milyen a látogatottsága. Mármint gyerekekből…

Én azt hiszem linuxot csak az a gyerek használ, akinek az apukája is. Tehát a gyerek úgyis az apjától kérdez majd… elenyésző lehet a nem e helyzetben levő gyerekek száma.

Különben, az azért becsülendő, ha valaki tenni akar a szabadszoftverekért. Vagy nem?

Értem amit mondasz, és mégsem. Úgy értsem-e, hogy ugyanazon disztrókat kezdik időről-időre magyarítgatni stb, vagy mindig valami abszolút újat a disztróvacsi sokszázas kínálatából? És hány hónapig kell tartson a próbálkozás ahhoz, hogy úgy érezze a magyar linuxos közösség, hogy ez azért tartósabb?

(A GoboLinux már lassan fél éves lesz – mármint nálam, az én weblapomon…)

Ezesetben máris megjövendölöm, hogy igen megkínlódnak majd a magyarításával! Ez tuti, mert tudom, mert én is hasonló cipőben vagyok!

Kérdéses azonban, hogy lesz-e elegendő kitartás egy olyan disztróhoz, ami nem nyújt annyi különlegességet lelkesítésként, mint a Gobo. Szóval, én csak arra vagyok kíváncsi, mi az ami olyan KÜLÖNLEGES ebben?! Nem fikázásképpen, de valami kellett legyen, hogy épp ezt választották a sok közül, vagy nem?

De tényleg nem fikázni akarom – én minden magyarítási kezdeményezést örömmel üdvözlök, szóval sok sikert hozzá!