Az új felhsználót root-ként hozzáadtam, de nem tud beléptetni, a hibaüzenet lényege, hogy nem hozhatók létre a /home/ alatt a mappák.
valójában megnéztem és léteznek.

A „root” rendszergazda file-jait a /root könyvtárban, nempedig a /home/root könyvtárban keresi, ha jól értettem, amit modtál.
Arra azonban figyelni kell, hogy biztonsági okokból „root”-ként valószínûleg akkor sem lehet futtatni, ha megvannak a file-ok.