Legközelebb, ha hírt írsz, és ilyen módon fordítod, legalább olvasd át!
Mivel már tudod, hogy mit írnak, könnyen átfogalmazhatod.

Pl:
Texstar és a Ripper Gang örömmel jelentik be a PCLinux OS 2007-es stabil kiadást.
A rendszer főbb jellemzői:
2.6.18.8 verziójú kernel, KDE 3.5.6, Open Office 2.2.0, Firefox 2.0.0.3, Thunderbird 2.0, Frostwire, Ktorrent, Amarok, Flash, Java JRE, Beryl 3D.
Ezen kívül rengeteg érdekes újdonság.
A legújabb kiadáshoz készült több mint 5000 csomag könnyen és gyorsan telepíthető a Synaptic Software Manager segítségével.

Elérhető Live CD formában, mely a merevlemezre is könnyen telepíthető.
stb.

De aki nagyon nem tud angolul:
1. Használja maga az online fordítót.
2. Hupot olvas: http://hup.hu/node/39811

szerk: Egyetértek kisbetuvel, bár én kicsit finomítottam a mondanivalómon. 🙂

Hatvan ropi? 😮

Debrecenben az első „egérlyukamat” 10ért báreltem. 😀

Valószínű, hogy ez tényleg a distrowatch-on megjelent hír „gépi” frodítása.

Distrowatch. Hmm. A distrowatch szerint megelőzte a fedorát. Grrrr… >:(

A hibát valóban az okozza, hogy crc-s az egyik rar. Találkoztam már ilyennel. Kérte a jelszót, pedig nem volt kódolt. Kiderült az egyik rar crc-s. Ajánlom szedd le azt az egyet, amelyikben a hiba van.

Simán letörlöd, majd megint beállítod letöltésre. A kliens csak azt az egyet fogja leszedni.

(Tippelhetek? : Torrent? :P)

Sziasztok!

Még tovább csúszik a kiadás időpontja. Jelenleg a hivatalos: május 31.

De vannak más vélemények is a fedoraforumon. Egyesek szerint lehet az még június 12 is. 🙁

Nem baj, megszoktuk. Még egyik Fedora sem készült el a tervezett időben. 🙂