Hozzászólások
-
Bejegyzés
-
„USB probléma átugorva. Müxik, de csak a hátlapi bemenetekkel (jó lenne tudni, miért).”
Lehet, hogy nincs bekötve az alaplapba! �Vált operációs rendszert, és nyelvet is. 2 in 1 🙂
De komolyra fordítva a szót valós a probléma amit felvetsz.
Az is lehet, hogy egy kicsit elszaladt velünk a csikó.
Egyenlőre az olya finomságokra érdemes koncetrálni, mint az említett
„játékport by kovi” dolog.Minden reform nehezen indul. De a fejlődés és a magyarítás nem állhat meg! :wink1:
[Egyébként ha jól emlékszem a PC World-ösöknek volt – vagy még van is – egy ehhez hasonló rovata a Petőfi rádióban, Modemidőkben. Ott is az volt a koncepció – jah nam elképzelés, hogy ahol csak lehet használjuk a magyar kifejezéseket.]
masterminds wrote:Szerintem már a szakszavak lefordításával is (bootloader, kernelpatch) túlzásba viszed.Miért? Régen az iskolában, magyarórán azt tanultam, hogy ha a magyar kifejezés pontosan fedi az eredeti szó jelentését, akkor a magyar használandó!
pl.: Computer / Számítógép , Winchester / Merevlemezcsaba wrote:Egyébként : a nyaktekerészeti mellfekvenc vagy a gőzpöfögészeti tova-löködönc se jött be annakidején 🙂Mekem pl most nagyon bejön. 😀
Egykis fejtörő:
szuperman wrote:Félig meddig, de nem találtam magyart ami szerszáma is. Szoval kenyér?!🙂
Hello!
„mert akkor mindenki épülésére kijavítom „
Ennyire ráérsz? :rolleyes:Szerintem egyszerűbb és hatékonyabb lehetne, ha nyitnánk egy állandó fórumot.
Ide bárki beírhatan, hogy: Ezt találtam: *.* Ez így magyartalan. Ezt tanácsolom helyette:
xphq. Ti mit javasoltok?Így mindenki látná a hibákat, azok javítását, és hozzátehetné a saját ötletét, elképzelését.
[nyelvújítás v 11.32 :wink1:]Üdv
legutóbbi hsz