Sejtés: a régi mandriva magyar változata latin2-es kódolást használt, az új meg utf8-at.
Javaslat: átnevezni a fájlokat úgy, hogy kiveszed az ékezeteket meg a szóközöket. Erre a feladatra nekem bevált a KRename nevű program (egyszer a ~-omban pár ezer fájlt neveztem így át néhány perc alatt vele).

Esetleg a jQuery? Ott van alapból ajax: $(element).load(„url…”);

Kis mese a sütik működéséről.
Amikor te PHP-ban meghívod a setcookie() függvényt, akkor a szerver válaszának HTTP fejléceihez hozzáadódik a „Set-Cookie” fejléc, ami definiálja a cookie élettartamát, hatókörét, nevét és tartalmát. Ezt a kliens vagy megőrzi, vagy nem. Amikor a kliens küldi a következő kérést, akkor az adott kéréshez tartozó cookie-kat összegyűjti, és a „Cookie” fejléccel elküldi a szervernek. Amikor ezt a szerver megkapja, akkor továbbadja még pár másik változóval együtt a feldolgozó programnak (esetünkben ez a PHP). A PHP fogja magát, és egy $_COOKIE nevű tömbbe fésüli ezeket az adatokat. Ha megváltoztatod, akkor nem fog a setcookie() automatikusan lefutni (nem is tehetné meg, túl kevés adata van). A klienst csak akkor lehet megkérni a cookie megváltoztatására, ha újraküldöd a „Set-Cookie” fejlécet, ez pedig egy ismételt setcookie()-t jelent.

Erre nekem van egy favágó megoldásom.
Fogod az elemet, amibe be akarod tölteni az aktuális divet, és innerHTML. Lehet, hogy nem olyan elegáns, de működik 🙂

disk, plugdev hasonló csoportokban benne vagy?

Ha nem elég, akkor a jogosultságok piszkálására az umask a jó.

# mount -t iso9660 -o umask=000 /dev/cdrom /media/cdrom0