Biztos egy alias van beállítva az images könyvtárra. Nézd át az apache configját.

Itt csak az a probléma, hogy a végén van a users, ami újra engedélyezi a noexec kapcsolót.

users: bármely felhasználó (le)csatolhatja az állományrendszert és további megkötéseket érvényesít: noexec nodev nosuid — Ez az opció bekapcsolja a noexec, nosuid,és nodev opciókat, hacsak nem a további opciók ezt felülbírálják.

Pl. tedd a sornak a végére a exec kapcsolót.

Forrás:
http://www.hup.hu/wiki/index.php/Fstab
http://debian.inf.elte.hu/linux_doksi/node1713.htm

Elvileg a pppd -vel mennie kellene. Hogyan próbáltad?

error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory

Ha ezt a hiba üzenetet kapom, akkor Ubuntu 5.10 alatt mely csomagok szükségesek? Libstdc++5 és 6 fent van, és a libc is telepítve van.
Vagy symlinkekkel kellene megoldani? Egyáltalán mely lib könyvtárban keresi ezeket?