- This topic has 5 hozzászólás, 4 résztvevő, and was last updated 20 years, 7 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Elméletileg olyat kellene yastban keresni, hogy man-pages-hu, és azt felrakni, bár gyorsan csak a novell.hu-s tükröt néztem meg, de ott pont nem találtam csak fr, es, jp végûeket, de ettõl még kéne léteznie.
kelemengabor wrote:…de ettõl még kéne léteznie.Ha valaki megírja.
A susehelp-hu létezik, ezt a telepítõ felrakja magyar nyelvû telepítés esetén. De ez nem man-pages.Valamikor, linuxos szárnybontogatásom hajnalán újságmellékleten jelentek meg magyarított manok.
Talán még weblap is van hozzá.gugli?
Macskajancsi wrote:De ez nem man-pages.Ne mondd már, hogy suséra egyáltalán nincs, mikor uhu meg ubuntu(->debian) alatt is van*… csak nem csomagolták volna össze?
*attól eltekintve, hogy a man oldalak magyarítása c. projekt elhalálozott 🙁 így ezek némiképp elavultak.
kelemengabor wrote:Macskajancsi wrote:De ez nem man-pages.Ne mondd már, hogy suséra egyáltalán nincs, mikor uhu meg ubuntu(->debian) alatt is van*… csak nem csomagolták volna össze?
*attól eltekintve, hogy a man oldalak magyarítása c. projekt elhalálozott 🙁 így ezek némiképp elavultak.
Nem tudom, hogy van-e egyáltalán, nem kerestem. A telepítõlemezen és a repository-kon biztos, hogy nincs.
Más: ahogy régen gyakorlatilag mindenhez szükséges volt a latin nyelv ismerete, most, a 21.században ezt a szerepet az angol nyelv vette át. Ezenkívül jónéhány nyelven hozzáférhetõk a dokumentációk, pl. francia, német, spanyol, olasz – ha csak a minket érdeklõ európai nyelveket nézzük.
Ha másképp nem megy, szótár használata javasolt. Ha úgysem megy, akkor jöhet a fórum – de a linuxfórum nem fordítóiroda. :wink1:A magyarságunknak megnöveli az értékét, ha esetleg más nyelveken is tudunk kommunikálni.
„Magyar égre magyar ufó-t!” (Igaz, ez plágium, de nagyon tetszik. :D)
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.