Eljátszotta vagy 10x, de semmi javulás, ugyhogy inkább mást tettem fel.

És szerinted ez a megoldás?

Szerintem a textekre van szüksége, átírás céljából.

Igen, erre lenne szükségem. Nem a PHP fügvényekkel van a gond, hanem a PHP függvény a szerverről veszi a hónapok és napok neveit. Viszont ezek a nevek úgy vannak kódolva, hogy az UTF-8-as oldalon rosszul jelenik meg. Minden működik, csak a dátumnál van ékezet probléma (mint itt fórumon). De időközben rájöttem, hogy nem érdemes nagyon foglalkozni vele egyrészt mert nem nekem lenne, másrészt mert elég körülményes lenne az átkódolás. Inkább egy másik megoldást használok. Azért köszönöm mindenkinek a segítséget!