Esetleg vehetsz egy wlan routert (már 12e-ért kapni) azt használhatod mint router meg mint „switch” is, és az ad-hoc/managed mód megoldva egy életre 🙂
Ergó ha zörögtetni akarod a szerver géped akkor úgy is be tudod állítani, hogy ö tárcsázzon de a router csak szétdobja a netet wlan-ra. (Switch-kétn müködik)
Ha meg nem akarsz gépet (pl nem kell belsö hálóra samba meg ilyesmi) akkor máris kevesebb áramot fogyasztasz és kevesebb lesz a szoba zajszennyezése is 🙂

Egyébként nincs tippem.
Más verziójú debian?
A gcc sokszor ha utólag lett felrakva akkor a verziószám a neve is, mármint amivel el kell indítani. Ezt meg szintén sokszor a configure tapasztalataim szerint nem kedveli.
Úgyhogy vagy teljes csere vagy debian csere régebbire, újabbra stb…
Bár már régen játszottam így a gcc-kkel…

OK!
Akkor a tar.gz-s állománykban keress egy README-t! Már nem emlékszem melyiknél van (apcahe vagy php) de valamelyiknél le van írva egy teljes telepítési útmutatás. Ha az alapján csinálod, garantált a siker! 🙂

Egyébként más tippem nincs, hisz lynx-ben megy…
Proxy-ra nincs beállítva az ff?
Ugyanazon a gépen próbáltad megnézni mindkét böngészövel? Nincs „hiba” azon a gépen? (pl vírus, spyware stb…)
Másik gép, live cd, stb?

/etc/fstab
illetve
man mount
meg ilyesmik…
mi a hiba?