Érdemes az openSUSE, az Ubuntu, Fedora, BlackPanther négyes mindegyikét kipróbálni, és amelyik jobban tetszik, azt kellene használni. Ajánlom hogy első kettőként az openSUSE-t és a BlackPanthert próbáld ki, ubuntu pedig a legutolsó legyen.
Esetleg elárulhatnád, hogy milyen programot és minek akarsz egyáltalán forditani. Nagy eséllyel meglesz ugyanis a program a 4 felsoroltből 3-ban, ha szépen kéred talán meglesz (ha nincs) a fekete párducban is.

Jelenleg openSUSE-t használok, és EGYETLEN programot kellett leforditanom (pymol 1.1 rc1), de azt is megtaláltam később csomagban.

Ha UHU alatt nem ment egy program forditása, a felsorolt négyben sem fog menni. Ezért KÉRLEK áruld el, milyen programot vagy programokat szeretnél forditgatni, mivel igy is tudunk segiteni de úgy nem, hogy csak programot szeretnél forditani.

Telepíted a Midnight Commander nevű programot, a parancssorban elindítod az mc parancs kiadásával. Innen remélhetőleg feltalálod magad, az mc, ugyanis a Total Commander „parancssoros megfelelője” – a billentyűparancsok ugyanazok. Azért említettem a Total Commandert, mivel a Norton Commanderrel valószínüleg nem találkoztál.

Esetleg kipróbálhatnád a Furiusisomount nevű programot is, fenn van a packman tárolóban.
Ezt tudja:
 

  Automatically Mounts ISO, IMG, BIN, MDF and NRG Image Files

    Automatically creates a mount point in your home directory

    Automatically Unmounts the Image files

    Automatically removes the mount directory to return your home directory to its previous state.

    Automatically saves the history of the last 10 images mounted.

    Mounts multiple images.

    Burn ISO and IMG Files to optical disk.

    Generate Md5 and SHA1 checksums.

    Automatically retrieves any previously unmounted images.

    Automatically generates a log file of all commands needed to mount and unmount images manually.

    Mutli-Lingual support (Czech, German, Polish, Spanish and Turkish)

Az opensuse-announce levlistán is megjött a hír, érdemes kissé mögé nézni (kiemelve a „lényeg”):

Original openSUSE News story: http://news.opensuse.org/?p=963
8<

---

KDE 4.1 Released With openSUSE Packages and Live CD

The KDE team today released KDE 4.1 [1]. The KDE developers, including the
openSUSE KDE Team, have been working on it for the last six months. Lots of
feedback from people trying out KDE 4.0 has gone into KDE 4.1, filling most
of the gaps people experienced with the 4.0 releases. See the release
announcement [2] for more information and screenshots

KDE 4.1 Packages, openSUSE-based KDE 4.1 Live CD

Regular KDE 4 Packages [3] and an openSUSE-based KDE Four Live CD [4] have
been available throughout the whole cycle, and final versions of them are
also available now. On openSUSE 11.0 you can use 1-click-install to get the
KDE 4.1 desktop environment (for openSUSE 10.3 follow link #3):

http://files.opensuse.org/opensuse/en/d/dd/Kde4-ymp.png

Or you can choose to install a more basic KDE 4 desktop. Developers can also
optionally install the KDE 4 build dependencies: all the packages you need to
have installed for compiling KDE 4.x from source (experts only).

[1] http://dot.kde.org/1217341401
[2] http://www.kde.org/announcements/4.1/
[3] http://en.opensuse.org/KDE/KDE4
[4] http://home.kde.org/~binner/kde-four-live
—
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]